For creators & communities
Partner with Colibrí
You already tell people moving to Mexico to learn Spanish. Colibrí is the app worth pointing them to — real spoken Mexican Spanish, honest progress, no gimmicks. Recommend it, and earn on every subscriber who joins through you.
It's early — you'll be one of the first partners, which means the best terms and a founder who actually replies. Usually within a day.
What you'd be recommending
Colibrí is an iPhone app that teaches the spoken Mexican Spanish people actually use — at the market, the clinic, the pharmacy, in the paperwork — with AI-graded speaking practice and progress you earn by talking, not by keeping a streak. Free to try for 7 days, then $129/year.
The deal
Pick whichever suits how you work.
30% recurring
≈ $39 on a $129/year subscription — every year they stay subscribed.
Or a flat $35
Per paying subscriber, one-time, if you'd rather keep it simple.
60-day cookie
On the web, so a slow decision still counts as yours.
A perk for your audience
A discount or extended trial tied to your own code — your recommendation comes with a gift.
Free lifetime access
For you, no strings, so you can judge it honestly before you say a word.
Paid monthly
Wise or PayPal, on time, with your numbers available any time.
How it works
- 01
Say hello
Email me. I'll set you up with a tracked link and your audience's code — usually the same day.
- 02
Recommend it your way
A link in a video description, a line in your newsletter, a spot on your resources page. Whatever fits how you already work.
- 03
Your audience wins, you earn
They get the perk; you get paid on every subscriber who joins through you.
- 04
Paid monthly
Clear numbers, on time. No dashboard to babysit.
Who it's a fit for
Creators, newsletters, and services whose audience is moving to or living in Mexico — expats, nomads, retirees. If you help people land here, spoken Spanish is the wall they hit next. Russian-speaking audiences too — Colibrí has a full Russian version.
Assets, ready when you are
Screenshots, the Colí hummingbird, and a few paste-ready blurbs — ask and I'll send a kit. Or hand your audience the free level-check quiz as a gift; people share their result, and it spreads on its own.
Let's do this.
Tell me who your audience is and how you'd like to work — I'll take it from there.
Email us— Alex, founder · Colibrí